アレクサンドリアJAPAN フォーラム
アレキサンドリア HOME

HOME > BAP日本語版へのメッセージ > 駐日エジプト大使ごあいさつ

ごあいさつ

 

アレクサンドリア図書館の日本語公式サイトに皆様をお迎えできることは、私にとって大きな喜びです。このウェブサイトは、エジプトと日本、および両国の人々の間に存在するたぐいまれな友好関係の新たな表れであり、全人類のためにアレクサンドリア図書館で細心の注意を払って記録され、保存されてきたエジプトの文化遺産、歴史、文明に対して日本の方々が示されている深い関心を示すものでもあります。

 

また、この日本語のウェブサイトは、アレクサンドリア図書館の多面的な活動や事業にハイライトを当てており、これらの活動や事業によってこの図書館は世界に誇る最高レベルの学問、対話、そして理解のためのセンターとしての評価を与えられております。

 

このウェブサイトによって、エジプトと日本の間に存在する相互の敬意と理解をさらに深めるための共同の努力が強化され、また、より賢明で、調和のとれた、公正な国際社会を求める私たちの共通の願いが確実にはぐくまれるものと確信しております。

 

最後になりましたが、このウェブサイトの開設と運営を支援していただいている日本の友人とパートナーの皆様の多大なる貢献に感謝を申し上げたいと思います。彼らが行った努力はかけがえのないものであり、その寛大さは私たちの心の中にいつまでも残るものとなるでしょう。

 

エジプト・アラブ共和国 駐日大使
ワリード・マハムード・アブデルナーセル
Dr. Walid Mahmoud Abdelnasser

 

 

↓クリックすると原文を見ることができます、閉じるときはもう一度ここをクリックしてください。

エジプト・アラブ共和国 駐日大使からのご挨拶原文

It is with my greatest pleasure that I welcome you all to the Japanese website of the Bibliotheca Alexandrina. This website is yet another manifestation of the truly remarkable friendship that exists between Egypt and Japan and their people, and represents yet another concrete example of the interest displayed by the people of Japan in the heritage, history and civilization as well as modern and contemporary renaissance of Egypt which is meticulously documented and preserved in the Bibliotheca for all humankind.

 

The Japanese website also highlights the multifaceted nature of the Bibliotheca Alexandrina’s activities and programs, all of which have accorded it the recognition it rightly deserves as a world-class center of scholarship, dialogue and understanding.

 

I am convinced that this website will further reinforce our collective efforts aimed at enhancing the mutual respect and understanding that already exists between Egypt and Japan; and it will undoubtedly foster our common aspirations for a more enlightened, harmonious and equitable international society.

 

Last but not least, I would like to highlight the significant contribution of our Japanese friends and partners who have launched and sponsored this website. Their efforts have been invaluable and we will remain forever grateful for their generosity.

 

Dr. Walid Mahmoud Abdelnasser
Ambassador of the Arab Republic of Egypt in Japan

エジプト・アラブ共和国 駐日大使 Dr. Walid Mahmoud Abdelnasser

エジプト・アラブ共和国 駐日大使
Dr. Walid Mahmoud Abdelnasser